Автоматичний переклад, для розуміння. У разі розбіжностей юридичні наслідки має варіант румунською мовою.
Політика конфіденційності
Коротко. PDF-файл, який ви завантажуєте, зчитується і видаляється в межах того самого запиту. Назви аналітичних рахунків - клієнти, постачальники, працівники - видаляються одразу після обчислення показників, до оплати. Тимчасово залишаються лише агреговані значення, які видаляються автоматично. У нас немає облікових записів користувачів, ми не стежимо за відвідувачами і нічого нікому не продаємо.
1. Хто обробляє дані
Контролером є компанія, яка виставляє рахунок за послугу. Її повні ідентифікаційні дані - найменування, податковий номер, номер у торговому реєстрі та юридична адреса - наведено на сторінці контактів і в рахунку, отриманому разом зі звітом. Контакт з будь-якого питання захисту даних: спеціальна форма.
2. Які дані ми обробляємо
| Категорія | Що містить і звідки походить |
|---|---|
| Файл відомості | PDF, який ви завантажуєте. Він може містити назви аналітичних рахунків, тобто назви підприємств, а в деяких планах рахунків - імена осіб. |
| Агреговані облікові значення | Сальдо та обороти за рахунками, підсумки за класами, обчислені показники. Цифри, без назв. |
| Ідентифікація підприємства | Назва та податковий номер, зчитані із заголовка відомості, а також період. |
| Електронна адреса | Ви вводите її при замовленні. Це єдиний спосіб доставити вам звіт і рахунок, оскільки облікового запису немає. |
| Платіжні реквізити | Назва та податковий номер, які ви зазначаєте для рахунка, за бажанням. Якщо ви просите рахунок на фізичну особу: прізвище, ім'я і, за бажанням, адреса, населений пункт, область та ідентифікаційний номер. Ідентифікаційний номер зберігається в зашифрованому вигляді до передання і потім видаляється із замовлення; він залишається лише в рахунку, де закон вимагає його присутності. |
| IP-адреса | Зберігається при завантаженні та надсиланні форм, виключно для обмеження зловживань. |
| Доказ згоди | Поставлені галочки, точна версія прийнятого тексту, момент часу, IP-адреса та ідентифікатор браузера. |
| Дані картки | Вони до нас ніколи не потрапляють. Оплата здійснюється у Stripe; ми отримуємо лише підтвердження, що платіж пройшов. |
3. На якій підставі
- Виконання договору (ст. 6 п. 1 підп. b): зчитування відомості, формування звіту, доставка електронною поштою.
- Юридичний обов'язок (ст. 6 п. 1 підп. c): виставлення та зберігання рахунка згідно з податковим і бухгалтерським законодавством.
- Законний інтерес (ст. 6 п. 1 підп. f): обмеження зловживань сервісом і збереження доказу передання.
Заява про те, що ви маєте право замовити аналіз для підприємства з відомості, не є підставою обробки, а умовою, яку ви берете на себе перед нами. Без неї ми нічого не обробляємо.
4. Скільки ми зберігаємо кожну річ
| Що | Скільки |
|---|---|
| Завантажений PDF-файл | До кінця запиту, в якому його було зчитано. Не зберігається. |
| Назви аналітичних рахунків | Видаляються одразу після обчислення показників, до оплати — з єдиним винятком, наведеним нижче. |
| Назви 10 найбільших клієнтів і 10 найбільших постачальників (наводяться у звіті, розділ Деталі) | Щонайбільше 72 годин. Після передання вікно автоматично скорочується. |
| Агреговані значення аналізу | Щонайбільше 72 годин. Після передання вікно автоматично скорочується. |
| PDF переданого звіту | 7 днів, для повторного завантаження. |
| Якщо ви не платите | Усе видаляється автоматично через 26 годин. |
| Замовлення, рахунок і відбиток SHA-256 | Протягом строку, встановленого податковим і бухгалтерським законодавством. |
| Доказ згоди | Стільки, скільки може знадобитися для підтвердження відповідності, згідно зі ст. 5 п. (2). |
PDF-файл видаляється в межах того самого запиту, в якому його було зчитано, незалежно від того, платите ви чи ні: ми не тримаємо його навіть до вашого рішення. Якщо ви не платите, отримані з нього цифри автоматично видаляються через 26 годин - тим самим процесом, що виконується щогодини і прибирає також оплачені замовлення. Ми не зберігаємо нічого зайвого для неоплаченого замовлення і не пишемо вам із запитанням, чому ви не заплатили.
Відбиток SHA-256 - це контрольна сума, а не вміст: із нього неможливо відновити звіт. Він залишається, щоб можна було довести, що саме ми вам передали, не зберігаючи того, що було всередині.
5. До кого потрапляють дані
- Stripe - обробка платежу. Отримує електронну адресу і суму; ми не отримуємо даних картки.
- Постачальник електронної пошти - доставка звіту і рахунка.
- Хостинг-провайдер - інфраструктура, на якій працює сервіс.
Ми не продаємо, не здаємо в оренду і не обмінюємо дані ні з ким іншим. Ми не використовуємо ваші дані для навчання моделей.
6. Ваші права
Ви маєте право на доступ, виправлення, видалення, обмеження, перенесення даних і заперечення. Скористатися ними можна через форму видалення та знеособлення. Ми відповідаємо щонайпізніше протягом місяця з моменту отримання - це максимальний строк, передбачений ст. 12 п. (3).
На практиці дані видаляються самі значно раніше; форма існує для того, щоб ви від цього не залежали.
Ви маєте право подати скаргу до Національного органу нагляду за обробкою персональних даних.
7. Заходи безпеки
- Трафік повністю зашифрований (HTTPS).
- Завантажений файл перевіряється перед зчитуванням: відхиляються документи, що містять скрипти, вкладені файли або автоматичні дії.
- Зчитування виконується в ізольованому процесі, з обмеженням часу та пам'яті.
- На запит переданий PDF може бути зашифровано обраним вами паролем, який ми не зберігаємо після передання.
- Видалення не залежить від чийогось втручання: воно виконується автоматично і регулярно.
8. Файли cookie і відстеження
Сайт не встановлює жодного файлу cookie, не завантажує ресурсів з інших доменів і не використовує Google Analytics чи інший зовнішній інструмент. Обрана мова міститься в адресі сторінки, а не в cookie. Банера згоди немає, бо погоджуватися нема з чим.
Відвідування ми все ж рахуємо, щоб знати, скільки людей нас знаходить, але робимо це на сервері й не ідентифікуючи вас. Для кожної відкритої сторінки ми зберігаємо: дату, адресу сторінки, домен, з якого ви прийшли, якщо такий є, країну і рядок, обчислений з вашої IP-адреси, браузера та поточного дня. IP-адреса не зберігається. Той рядок неможливо перетворити назад на адресу, а завтра та сама людина дасть інший рядок, тож ми не можемо стежити ні за ким із дня на день і не можемо пов'язати відвідування із замовленням.
У всьому сервісі існує лише один файл cookie: сесійний cookie нашої адмінпанелі, на окремому піддомені, до якого не потрапляє жоден відвідувач. Він абсолютно необхідний для автентифікації і не має до вас жодного стосунку.